盖奇·芒罗 斯科特·麦克科德 朱莉·勒米厄 Bryn McAuley

Rowan Atkinson (Voice)

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔 科甘-迈克尔·凯 玛德琳·麦格劳 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 松村艾丽 杰伊·埃尔南德斯 罗里·艾伦 琼·库萨克 邦尼·亨特 克里斯汀·沙尔 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 布莱克·克拉克 琼·斯奎布 卡尔·韦瑟斯 唐·里克斯 杰夫·格尔林 朱莉安娜·汉森 爱丝黛儿·哈里斯 劳里·梅特卡夫 史蒂夫·波赛尔 梅尔·布鲁克斯 艾伦·欧

汪可盈 莎拉·保罗森 阿尔伯特·蔡 艾迪·伊扎德

科林·奥多霍诺 大卫·布拉德利 詹姆斯·福克纳 埃米尔·赫斯基 雷克西·梅德拉诺 阿尔弗雷德·莫里纳 史蒂文·元 史蒂夫·奥特曼 凯尔希·格兰莫 琳娜·海蒂 彼得·迈克尔 斯蒂芬妮·比翠丝 凯·贝丝 安卓尔·林 约翰·瑞斯-戴维斯 弗雷德·塔特西奥 鲁伯特·彭利-琼斯 克兰西·布朗 阿伦·西尔曼 马克·哈米尔 查理·塞斯顿 弗兰克·维尔克 吉姆·皮里 迭戈·卢纳 达林·德·保罗 汤姆·肯尼 维克托·莱德·维斯勒 尼尔·迪克森 Joyce Kurtz 伊迪·米尔曼 布耐恩·布莱塞得 贝贝·伍德 托马斯·F·

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默

Michela Luci Jamie Watson Eric Peterson

詹妮弗·黑尔 Christopher Daniel Barnes 露西·泰勒

奥卓·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯

克里斯·洛克 劳伦斯·菲什伯恩 比尔·默瑞 莫莉·香侬

崔·帕克 马特·斯通

伊万·麦克奎尔 克里斯滕·穆尼 布莱丹·格里森 米克·拉利 利亚姆·霍里卡恩 保罗·泰来克 迈克尔·麦格拉斯 保罗·杨 诺拉·托梅 肖恩·列侬

Elyse Maloway Vincent Tong Erin Mathews Andrea Libman 亚历桑德罗·朱利安尼 Nicole Anthony

凯茜·卡瓦蒂妮 塔拉·斯特朗 伊丽莎白·戴利 罗格·杰克逊 汤姆·凯恩

詹姆斯·麦卡沃伊 尼古拉斯·霍尔特 约翰·博耶加 杰玛·阿特登

Martial Le Minoux Maëlys Ricordeau Coryn Williams Barbara Beretta Marie Chevalot Vincent Ropion Monsieur Poulpe Karim Tougui Emmanuel Karsen

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 Devin Bailey Griffin 杰森·格里菲斯

迈尔斯·克里斯托弗·巴克什

亚当·桑德勒 杰姬·桑德勒 Austin Stout 凯文·尼龙